Forget massive explosions and intergalactic battles for a moment. HBO’s Lanterns trades flashy spectacles for a gritty detective mystery set in Nebraska, where the real tension lies in the volatile power struggle between an arrogant veteran and his stoic trainee.