Tyra Banks is taking Netflix to federal court after alleging the streaming giant manipulated footage to manufacture a false scandal. The lawsuit claims editors weaponized her own words to transform her into a villain for the sake of a shocking docuseries storyline.