Apple’s chief aesthetics scientist is reverse-engineering the soul of analog film to fix the flat, digital look of smartphone photography. By perfecting the dreamy red glow known as halation, high-end artists are finally using iPhones to capture cinematic masterpieces.