Ryan Murphy’s new Lizzie Borden series is trading historical accuracy for high drama by featuring 19th-century medical vibrators. While these vintage devices were marketed to treat everything from gout to head colds, the specific models used are actually anachronisms.