Instead of focusing on tragedy, this new Netflix docuseries embraces the humor and quirky passions that defined Matthew Perry’s complex life. From his unexpected love for Enya to his fierce advocacy for addiction recovery, it offers a raw and hilarious tribute to a legend.