Jai Courtney is trading his DC villain roots for pure cowboy chaos as the newest source of mayhem on the Dutton Ranch. The former Suicide Squad star brings an unhinged intensity to the Yellowstone spin-off that promises to leave viewers completely shaken.